Juan 8:41
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πορνείαporneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- εἷςheîsone
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ