Juan 6:44
Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑλκύωhelkýōto drag (literally or figuratively)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μέméme
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 6:65, Mat 11:25–27, Jhn 6:39–40, Eph 2:4–10, Jhn 12:32, Mat 16:17, Jhn 6:45, Tit 3:3–5