Juan 4:52
Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κομψότερονkompsóteronfiguratively, convalescent
- χθέςchthés"yesterday"; by extension, in time past or hitherto
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- πυνθάνομαιpynthánomaito question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differ
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ