Juan 3:8
El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πνέωpnéōto breathe hard, i.e. breeze
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ecc 11:4–5, 1Co 2:11, Act 2:2, Ezk 37:9, 1Jn 2:29, Mrk 4:26–29, Act 4:31, Jhn 1:13