Juan 10:4
Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ