Juan 10:3
A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- θυρωρόςthyrōrósa gate- warden
- ἐξάγωexágōto lead forth
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:11–16, 2Ti 2:19, Jhn 10:4, Rev 3:20, Jhn 10:14, Psa 78:52–53, Jhn 10:16, Jhn 10:26–27