Esdras 5:9
Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dió mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּנֵמָאkᵉnêmâʼso or thus
- שִׂיבsîyb{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray}
- כְּלַלkᵉlalto complete
- שְׁאֵלshᵉʼêl{to inquire; by implication, to request; by extension, to demand}
- מָןmânwho or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
- אִלֵּךְʼillêkthese
- בְּנָאbᵉnâʼto build
- טְעֵםṭᵉʻêmproperly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ