Ezequiel 17:20
Y extenderé sobre él mi red, y será preso en mi malla; y hacerlo he venir á Babilonia, y allí estaré á juicio con él, por su prevaricación con que contra mí se ha rebelado.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָצוּדmâtsûwda net, or (abstractly) capture; also a fastness
- רֶשֶׁתreshetha net (as catching animals)
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 12:13, Ezk 20:35–36, Jer 2:35, Ezk 32:3, Ezk 38:22, Jer 39:5–7, Lam 1:13, Jer 2:9