OBADJA 1:4
Wenn du gleich in die Höhe führest wie ein Adler und machtest dein Nest zwischen den Sternen, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֵןqêna nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 2:9, Amo 9:2, Isa 14:12–15, Job 20:6–7, Jer 49:16, Jer 51:53, Job 39:27–28