MARKUS 15:22
Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ΓολγοθᾶGolgothâthe skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ