Maʻake 15:22
Pea naʻa nau ʻomi ia ki he potu ko Kolokota, ʻaia ko hono ʻuhinga, “Ko e potu ʻoe ʻulupoko.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΓολγοθᾶGolgothâthe skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.