RICHTER 16:14
Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte auf von seinem Schlaf und zog die geflochtenen Locken mit Nagel und Gewebe heraus.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶרֶגʼerega weaving; a braid; also a shuttle
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- יָתֵדyâthêda peg
- שֵׁנָהshênâhsleep
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ