HABAKUK 3:8
Warst du nicht zornig, HERR, in der Flut und dein Grimm in den Wassern und dein Zorn im Meer, da du auf deinen Rossen rittest und deine Wagen den Sieg behielten?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 68:17, Deu 33:26–27, Psa 114:5, Exo 14:21–22, Isa 50:2, Psa 18:10, Psa 114:3, Nam 1:4