HABAKUK 2:17
Denn der Frevel, am Libanon begangen, wird dich überfallen, und die verstörten Tiere werden dich schrecken um des Menschenbluts willen und um des Frevels willen, im Lande und in der Stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 2:8, Zec 11:1, Psa 55:23, Rev 18:20–24, Pro 28:17, Jer 50:33–34, Psa 137:8, Jer 51:24