1 MOSE 15:17
Als nun die Sonne untergegangen und es finster geworden war, siehe, da rauchte ein Ofen, und ein Feuerflamme fuhr zwischen den Stücken hin.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲלָטָהʻălâṭâhdusk
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ