HESEKIEL 7:16
Und welche unter ihnen entrinnen, die müssen auf dem Gebirge sein, und wie die Tauben in den Gründen, die alle untereinander girren, ein jeglicher um seiner Missetat willen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 59:11, Isa 38:14, Ezr 9:15, Zec 12:10–14, Isa 37:31, Ezk 36:31, Ezk 6:8–9, Jer 50:4–5