HESEKIEL 7:16
Und welche unter ihnen entrinnen, die müssen auf dem Gebirge sein, und wie die Tauben in den Gründen, die alle untereinander girren, ein jeglicher um seiner Missetat willen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 59:11, Isa 38:14, Ezr 9:15, Zec 12:10–14, Isa 37:31, Ezk 36:31, Ezk 6:8–9, Jer 50:4–5