HESEKIEL 46:20
Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußeren Vorhof tragen müssen, das Volk zu heiligen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- חִיצוֹןchîytsôwnproperly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sac
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 35:13, Ezk 44:19, Lev 2:4–7, Ezk 44:29, Lev 7:1–38, 1Sa 2:13–15