HESEKIEL 4:10
also daß deine Speise, die du täglich essen sollst, sei zwanzig Lot nach dem Gewicht. Solches sollst du von einer Zeit zur andern essen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁקוֹלmishqôwlweight
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ