HESEKIEL 29:18
Du Menschenkind, Nebukadnezar, der König zu Babel, hat sein Heer mit großer Mühe vor Tyrus arbeiten lassen, daß alle Häupter kahl und alle Schultern wund gerieben waren; und ist doch weder ihm noch seinem Heer seine Arbeit vor Tyrus belohnt worden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרַחqârachto depilate
- מָרַטmâraṭto polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharp
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ