AMOS 8:14
die jetzt schwören bei dem Fluch Samarias und sprechen: “So wahr dein Gott zu Dan lebt! so wahr die Weise zu Beer-Seba lebt!” Denn sie sollen also fallen, daß sie nicht wieder aufstehen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַשְׁמָהʼashmâhguiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
- בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba, a place in Palestine
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The high place at Danยืนยันจากการขุดค้นA major state sanctuary stood at Dan in the period of the northern kingdom, on the scale of a royal cult centre.