1 KOENIGE 22:17
Er sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeglicher kehre wieder heim mit Frieden.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 27:17, Mat 9:36, 1Ki 22:34–36, 2Ch 18:16–17, Jer 50:17, Zec 13:7, Act 10:11–17, Ezk 34:4–6