1 JOHANNES 4:20
So jemand spricht: “Ich liebe Gott”, und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ