1 Sione 4:20
Kapau ʻe pehē ʻe ha taha, ʻOku ou ʻofa ki he ʻOtua, ka ʻoku fehiʻa ki hono tokoua, ko e loi ia: he ko ia ʻoku ʻikai ʻofa ki hono tokoua kuo ne mamata ki ai, ʻe fēfē ʻene ʻofa ki he ʻOtua naʻe ʻikai te ne mamata ki ai?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.