1 KORINTHER 6:15
Wisset ihr nicht, daß eure Leiber Christi Glieder sind? Sollte ich nun die Glieder Christi nehmen und Hurenglieder daraus machen? Das sei ferne!1 KORINTHER 6:15 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ