1 Kolinitō 6:15
ʻIkai ʻoku mou ʻilo, ko homou sino ko e ngaahi kupu ia ʻo Kalaisi? Pea te u ʻave eni ʻae ngaahi kupu ʻo Kalaisi, ʻo ngaohi ia ko e ngaahi kupu ʻoe faʻa feʻauaki? ʻIkai ʻaupito.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.