1 KORINTHER 15:52
und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ῥιπήrhipḗa jerk (of the eye, i.e. (by analogy) an instant)
- ἄτομοςátomosuncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time)
- ἀλλάσσωallássōto make different
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- σάλπιγξsálpinxa trumpet
- σαλπίζωsalpízōto trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ