ABDIAS 1:21
Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d’Ésaü; Et à l’Éternel appartiendra le règne.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ