ABDIAS 1:20
Les captifs de cette armée des enfants d’Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu’à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְפָרָדÇᵉphârâdSepharad, a region of Assyria
- צָרְפַתTsârᵉphathTsarephath, a place in Palestine
- חֵילchêylan army; also (by analogy,) an intrenchment
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 17:9–10, Luk 4:26, Jer 33:13, Jer 32:44, Jer 3:18, Ezk 34:12–13, Hos 1:10–11, Amo 9:14–15