ABDIAS 1:13
N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵידʼêydoppression; by implication misfortune, ruin
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ