ABDIAS 1:11
Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָדַדyâdadproperly, to handle, i.e. to throw, e.g. lots
- נׇכְרִיnokrîystrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, diff
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 137:7, Nam 3:10, Jol 3:3, Psa 50:18, 2Ki 25:11, Jer 52:28–30, 2Ki 24:10–16