MARC 15:36
Et l’un d’eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σπόγγοςspóngosa "sponge"
- ὄξοςóxosvinegar, i.e. sour wine
- γεμίζωgemízōto fill entirely
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- καθαιρέωkathairéōto lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ