JOB 5:6
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ