JEAN 2:14
Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κερματιστήςkermatistḗsa handler of coins, i.e. money-broker
- περιστεράperisteráa pigeon
- βοῦςboûsan ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 19:45–46, Mrk 11:15, Mrk 11:17, Deu 14:23–26, Mat 21:12–13, Mal 3:1–3