JEAN 16:4
Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἤμηνḗmēnI was
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ταῦταtaûtathese things
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἐγώegṓ
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ