JUGES 15:14
Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- לֶחִיLechîyLechi, a place in Palestine
- אֵסוּרʼêçûwra bond (especially manacles of a prisoner)
- פִּשְׁתֶּהpishtehlinen (i.e. the thread, as carded)
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ