HABACUC 1:17
Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 1:9–10, Jer 25:9–26, Hab 2:17, Hab 2:5–8, Jer 52:1–34, Isa 14:16–17, Isa 14:6, Jer 46:1–28