ESDRAS 7:13
J’ai donné ordre de laisser aller tous ceux du peuple d’Israël, de ses sacrificateurs et de ses Lévites, qui se trouvent dans mon royaume, et qui sont disposés à partir avec toi pour Jérusalem.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- הוּךְhûwkto go; causatively, to bring
- נְדַבnᵉdabbe (or give) liberal(-ly)
- לֵוִיLêvîy{something attached, i.e. a wreath}
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}
- כָּהֵןkâhên{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
- עַםʻam{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (coll
- יְרוּשָׁלֵםYᵉrûwshâlêm{Jerusalem}
- טְעֵםṭᵉʻêmproperly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ