ESDRAS 6:11
Et voici l’ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu’il y soit attaché, et l’on fera de sa maison un tas d’immondices.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זְקַףzᵉqaphto hang, i.e. impale
- נְסַחnᵉçach{to tear away}
- נְוָלוּnᵉvâlûwa sink
- מְחָאmᵉchâʼto strike in pieces; also to arrest; specifically to impale
- אָעʼâʻa tree or wood
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- אֱנָשׁʼĕnâsha man
- שְׁנָאshᵉnâʼ{to alter}
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ