ÉZÉCHIEL 47:18
Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d’Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu’à la mer orientale: ce sera le côté oriental.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַוְרָןChavrânChavran, a region East of the Jordan
- קַדְמוֹנִיqadmôwnîy(of time) anterior or (of place) oriental
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ