ÉZÉCHIEL 42:13
Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּזְרָהgizrâhthe figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ