ÉZÉCHIEL 42:12
Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l’allée, de l’allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l’orient, par où l’on y entrait.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָגִיןhâgîynperhaps suitable or turning
- גְּדֵרָהgᵉdêrâhenclosure (especially for flocks)
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ