ÉZÉCHIEL 34:18
Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage? De boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁקָעmishqâʻa settling place (of water), i.e. a pond
- רָפַשׂrâphasto trample, i.e. roil water
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ