ÉZÉCHIEL 34:12
Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּקָּרָהbaqqârâha looking after
- פָּרָשׁpârâshto separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) t
- בָּקַרbâqarproperly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, c
- עֲרָפֶלʻărâphelgloom (as of a lowering sky)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 40:11, Jhn 10:11–12, Luk 19:10, Luk 15:4–6, Ezk 30:3, Jer 31:10, Zep 1:15, Jer 13:16