ÉZÉCHIEL 34:11
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’aurai soin moi-même de mes brebis, et j’en ferai la revue.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ