ÉZÉCHIEL 30:13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Égypte.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֹףNôphNoph, the capital of Upper Egypt
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 10:11, Jer 2:16, Jer 46:14, Hos 9:6, Ezk 29:14–15, Zec 13:2, Jer 43:12–44:1, Zep 2:11