ÉZÉCHIEL 27:11
Les enfants d’Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּמָּדgammâda warrior (as grasping weapons)
- כָּלַלkâlalto complete
- אַרְוַדʼArvadArvad, an island-city of Palestine
- שֶׁלֶטsheleṭprobably a shield (as controlling, i.e. protecting the person)
- יֳפִיyŏphîybeauty
- תָּלָהtâlâhto suspend (especially to gibbet)
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ