ÉZÉCHIEL 19:12
Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d’orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּרַקpâraqto break off or crunch; figuratively, to deliver
- נָתַשׁnâthashto tear away
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:15, Ezk 17:10, Isa 27:11, Ezk 15:4, Ezk 19:11, Jer 31:28, Jer 4:11–12, 2Ki 25:6–7