ÉZÉCHIEL 16:13
Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֶשִׁיmeshîysilk (as drawn from the cocoon)
- מַלְבּוּשׁmalbûwsha garment, or (collectively) clothing
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- סֹלֶתçôlethflour (as chipped off)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:13–14, Psa 50:2, 1Ki 4:21, Psa 48:2, Psa 45:13–14, Ezk 16:19, 1Sa 10:1, 2Sa 8:15