ÉZÉCHIEL 10:19
Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָמַםrâmamto rise (literally or figuratively)
- קַדְמוֹנִיqadmôwnîy(of time) anterior or (of place) oriental
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- כָּנָףkânâphan edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothin
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 11:1, Ezk 1:26–28, Ezk 43:4, Ezk 1:17–21, Ezk 11:22–23, Ezk 8:16, Ezk 10:1